Sie sind hier: Startseite Forschung Das indonesische … Bibliography on Qurʾān translation

Bibliography on Qurʾān translation

Qurʾān translations: General

 

Qurʾān translations into various languages, historical and contemporary

Qurʾān translations in Indonesia

 

The debate on Q. 5:51 in Indonesia

 

Indonesian Qurʾān translations

  • Adlany, H.A. Nazry, H. Hanafie Tamam, and H.A. Faruq Nasution. Al Quran Terjemah Indonesia. 4th ed. Jakarta: Sari Agung, 1992.
  • Ali, Muhammad. Qur’an Suci: Terdjemah & Tafsir. Translated by H.M. Bachrun. 12th ed. Jakarta: Darul Kutubul Islamiyah, 2006.
  • Bakry, H. M. Kasim, Imam M. Nur Idris, and A. Dt. Madjoindo. Al-Qurän-Ul-Hakim: Beserta Terdjemah Dan Tafsirnja. 2 vols. Jakarta: Djambatan, 1961.
  • Departemen Agama Republika Indonesia, ed. Al Quräan Dan Terdjemahnja. 1st ed. 3 vols. Jakarta: Departemen Agama Republika Indonesia, 1965, 1967, 1969.
  • ———. Al-Quräan Dan Terjemahnya. Jakarta: Bumi Restu, 1978.
  • ———, ed. Al-Qur’an Dan Terjemahnya. New. Jakarta: Departemen Agama Republika Indonesia, 1989.
  • Hamidy, H. Zainuddin, and Fachruddin Hs. Tafsir Qurän: Naskah Asli – Terdjemah – Keterangan. 6th ed. Jakarta: Widjaya, 1973.
  • Hasbi Ash Shiddieqy, Teungku Muhammad. Al Bayan: Tafsir Penjelas Al Qur-Anul Karim. 2nd ed. 2 vols. Semarang: Pustaka Rizki Putra, 2002. 
  • Hassan, A. Al-Furqān: Tafsir Qur’an. 2nd ed. Jakarta: Universitas al-Azhar, 2010.
  • Junus, H. Mahmud. Tarjamah Al Qurän Al Karim. 2nd ed. Bandung: Alma’arif, 1986.
  • Kementerian Agama Republika Indonesia, ed. Al Qur’an Dan Terjemahnya. New. Jakarta: Kementerian Agama Republika Indonesia, 2013.
  • Kementerian Agama Republik Indonesia, Website Al-Quran Kementerian Agama Republik Indonesia.
  • Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an. Tafsir Ringkas Al-Qur’an Al-Karim. Vol. 1. 2 vols. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, 2015.
  • Panitia Penterdjemah Tafsir al-Qur’ān Djema’at Ahmadiyah Indonesia, ed. Al-Qur’ān Dengan Terdjemah Dan Tafsir Singkat. 1st ed. Vol. 1. 3 vols. Bandung: Jajasan Wisma Damai, 1970.
  • Shihab, M. Quraish. Al-Qur’an & Maknanya. 1st ed. Tangerang: Lentera Hati, 2010.
  • Surin, Bachtiar. Al Kanz: Terjemah & Tafsir Al-Qur’an. 10th ed. 3 vols. Bandung: Titian Ilmu, 2012.
  • Thalib, Muhammad. Al-Qur’anul Karim: Tarjamah Tafsiriyah. Memahami Makna Al-Qur’an Lebih Mudah, Cepat Dan Tepat. 2nd ed. Yogyakarta: Ma’had an-Nabawy, 2011. 
  • Yunus, H. Mahmud. Tafsir Qurän Karim Bahasa Indonesia. 7th ed. Jakarta: Pustaha Mahmudiah, 1957.
  • ———. Tafsir Qur’an Karim. Jakarta: Mahmud Yunus Wa Dzurriyat, 2011.