Dr. Fatma Sağır
Lektorin für Türkisch
E-Mail: fatma.sagir@orient.uni-freiburg.de
Telefon: (0761) 203-3161
Seit 2005 Lektorin für die türkische Sprache
Sprechstunde: siehe Aushang und nach Vereinbarung.
Abgeschlossene Projekte
• 2011/12 Projektkoordination und Programmentwicklung für die Ausstellung „Willkommen in Almanya!“, Museum für Neue Kunst Freiburg, 20.10.2011 – 08.01.2012.
• 2004/05 Mitarbeit am Projekt „Die Türkische Bibliothek“ (gefördert durch die Robert Bosch Stiftung, in Zusammenarbeit mit dem Unionsverlag Zürich, unter Leitung von Prof. Dr. Jens Peter Laut und Prof. Dr. Erika Glassen).
Biographie
| seit 2005 | Lektorin für Türkisch | |
| 2004 – 2005 | Wissenschaftliche Hilfskraft, Professur für Turkologie, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg | |
| 2001 – 2004 | Freie Übersetzerin und Dolmetscherin für Türkisch, Arabisch, Englisch, Deutsch, Sprachmittlung für diese Sprache | |
| 1998 – 2001 | Studium Übersetzen Türkisch, Arabisch und Islamwissenschaft an der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | |
| 7/1999 | Arabisch-Sprachkurs in Tunis (Tunesien) als DAAD-Stipendiatin | |
| 10/1996 – 4/1997 | Arabischstudium am Institut Français des Études Arabes à Damas in Damaskus (Syrien) | |
| 1994 – 1998 | Studium der Islamwissenschaft, Politikwissenschaft und Romanischen Philologie an der Albertus-Magnus-Universität Köln |
